Klacht: Word gebruikt verkeerde spelling

cpeathers op 16 januari 2015 over Microsoft in de categorie Software

Nieuwe klacht
In behandeling
Klacht opgelost
Klacht afgesloten
⏳ Wacht op reactie
Bedrijf Microsoft
Categorie Software
Status Open
Datum 16 januari 2015

Een gebruiker van Microsoft Word heeft geconstateerd dat de software de spelling van "diagnosticeren" als foutief markeert, terwijl "diagnostiseren" als correct wordt aangeduid. De klager wijst erop dat "diagnosticeren" de officiële spelling is en maakt zich zorgen over het effect hiervan op studenten die afhankelijk zijn van de spellingcontrole in Word.

Mijn Klacht:

Wanneer ik “diagnosticeren” schrijf, rekent Word dit fout, terwijl hij “diagnostiseren” goed rekent. Dit terwijl “diagnosticeren” de officiële spelling is (zie ook: https://onzetaal.nl/taaladvies/advies/diagnosticeren-diagnostiseren). Ik weet dat veel van mijn studenten vertrouwen op de spelling die Word aangeeft – hoe kunnen zij goed leren schrijven als Word dat zelf niet kan?

Gewenste Oplossing:

Ik ben tevreden als Word de spelling gelijk trekt met de spelling die volgens het Groene Boekje geldt.

💡

Tip van onze consumentenexpert

Als consument in Nederland heeft u sterke rechten. Bij klachten kunt u de interne klachtenprocedure doorlopen, naar de Geschillencommissie of het Kifid stappen, of advies vragen bij ConsuWijzer.

Bron: ConsuWijzer / ACM