Mijn Klacht:
Tv-reclame: ‘ indien scheren pijn doet aan NEK,WANG of KIN..’; zo een foute vertaling lijkt me igv een scheermesjesfabrikant een HALSzaak!
Gewenste Oplossing:
TV-reclame corrigeren.
Nieuwe klacht
In behandeling
Klacht opgelost
Klacht afgesloten
⏳
Wacht op reactie
Een consument uit kritiek op een tv-reclame van Gillette, waarin een vertaling wordt gebruikt die volgens hem onjuist is. Hij wijst erop dat de termen "nek", "wang" en "kin" niet correct zijn vertaald, wat problematisch is voor een fabrikant van scheermesjes.
💡
Tip van onze consumentenexpert
Als consument in Nederland heeft u sterke rechten. Bij klachten kunt u de interne klachtenprocedure doorlopen, naar de Geschillencommissie of het Kifid stappen, of advies vragen bij ConsuWijzer.
Bron: ConsuWijzer / ACM
