Mijn Klacht:
Sinds 4 april 2020 schrijf ik dagelijks mijn kronieken in het Nederlands om ze via Facebook te verspreiden. Verschillende mensen hebben geprobeerd die teksten via Google te vertalen naar het Frans, het Spaans of het Engels. Het resultaat is weerzinwekkend, lamentabel, ultra-slecht. De inhoud van de tekst gaat voor 90% verloren, de schrijfstijl voor 100% en de zinsbouw is absoluut rampzalig. Deze vertalingen zijn niet in het Nederlands, maar in een samenraapsel van Nederlandse woorden waaruit weinig af te leiden is.Dat ervaar ik als een regelrechte minachting. Al is Googlel een groot en stinkend rijk bedrijf zijn, toch zoek ik de beste manier om klacht tegen Google in te dienen wegens minachting van mijn taal en mijn persoonlijkheid en wegens het vertaalprogramma dat Google aanbiedt en dat niet biedt wat er logisch en eerlijk van verwacht wordt.
Gewenste Oplossing:
Ik zal een eerste keer tevreden zijn wanneer ik op deze klacht asap een antwoord krijg op mijn e-mail adres [email protected]
(10)
