Klachten over Veronica TV

precies in het midden van het mooie nummer van direct soldier on stopt veronica ff pauze en gelijk die kutcreclame erin wat een kutzender is veronica geworden zeg pffffffffffffffffffffffffffffffff ben blij dat ik er geen lid meer van ben. geef mij... Lees meer

vandaag 19 juli zou om 0.22 op veroinia rush hour 3 uitgezonden .ik maar kijken op tv en blijkt dat morgen pas die film wordt uitgezonden. wat een teringzooi makenn dien gasten... Lees meer

Wat een slechte ondertiteling/vertaling joh bij de aflevering van FBI! Het gaat om over ICE - de immigratiedienst, en dat wordt constant vertaald als IJS. Kom op joh, lijkt wel of mijn 12jarige buurjongetje ingehuurd is Lees meer

Ik zit tenenkrommend de aflevering van FBI most wanted van gisteravond (25 mei 2025) terug te kijken. Als je alleen de ondertiteling leest, is er geen touw aan vast te knopen. Zinnen worden letterlijk vertaald. Slechte grammatica en wanneer een woord... Lees meer

Het lijkt alsof voor de ondertiteling van de laatste afleveringen geen menselijke tolk/vertaler is ingezet maar AI of Google Translate oid. Dit leidt heel erg af en is uitermate irritant. Het is volgens mij ook totaal overbodig : er zijn... Lees meer

Het lijkt alsof voor de ondertiteling van de laatste afleveringen geen menselijke tolk/vertaler is ingezet maar AI of Google Translate oid. Dit leidt heel erg af en is uitermate irritant. Het is volgens mij ook totaal overbodig : er zijn... Lees meer

Ik sluit mij helemaal aan bij Lenetje B. Ik vraag me af of Veronica ook betaald (heeft) voor deze absurd slechte vertaling van dit programma. Zo ja, gauw dat geld terugvragen en er een boete vanwege wanprestatie aan toevoegen !!!... Lees meer

Ik heb net de serie FBI Most Wanted gekeken. De ondertiteling is zo vreselijk slecht, dat het bijna niet te doen is. De boef heeft tijdens deze aflevering minstens 10 verschillende namen gehad! Het lijkt wel ondertiteld te zijn door... Lees meer

De ondertiteling bij FBI most wanted 25 mei 2025 was heel erg slecht. Duidelijk AI. Verkeerde interpuncties, verkeerde vertalingen, verschillende vertalingen voor zelfde woorden, echt drama! Lees meer

De ondertiteling bij FBI most wanted 25 mei 2025 was heel erg slecht. Duidelijk AI. Verkeerde interpuncties, verkeerde vertalingen, verschillende vertalingen voor zelfde woorden, echt drama! Lees meer