Klacht: Slechte vertaling met veel fouten bij Mastercard Australië

klager8389c78a op 28 oktober 2026 over Net 5 in de categorie Omroepen

Nieuwe klacht
In behandeling
Klacht opgelost
Klacht afgesloten
⏳ Wacht op reactie
Bedrijf Net 5
Categorie Omroepen
Status Open
Datum 28 oktober 2026

Er is een klacht ingediend over de vertalingen van Mastercard Australië die op Net 5 worden weergegeven. De vertalingen bevatten meerdere fouten, zoals incorrecte woordkeuzes, wat als onprofessioneel wordt ervaren en de kijkervaring negatief beïnvloedt.

Mijn Klacht:

Ik heb een klacht over de vertalingen die worden weergegeven bij Mastercard Australië op Net 5. Er zijn veel fouten in de vertalingen, zoals die schort in plaats van dat schort en witte schort in plaats van wit schort. Deze fouten zijn zeer onprofessioneel en beïnvloeden de kijkervaring negatief.

Gewenste Oplossing:

Ik verzoek om verbeteringen aan te brengen in de vertalingen, zodat deze correct en professioneel zijn.

Bericht van Robin van Klacht.nl

4 uur geleden - Er is een nieuwe brief gegenereerd voor de klacht over Net 5

💡

Tip van onze consumentenexpert

Als consument in Nederland heeft u sterke rechten. Bij klachten kunt u de interne klachtenprocedure doorlopen, naar de Geschillencommissie of het Kifid stappen, of advies vragen bij ConsuWijzer.

Bron: ConsuWijzer / ACM