Klacht: Ondertiteling programma gestalked

Recy op 01 februari 2017 over SBS 6 in de categorie Omroepen

SBS 6 klantenservice

Nieuwe klacht
In behandeling
Klacht opgelost
Klacht afgesloten
⏳ Wacht op reactie
Klanttevredenheid: 3.0/10 ★★☆☆☆
Bedrijf SBS 6
Categorie Omroepen
Status Open
Datum 1 februari 2017

Een kijker van SBS 6 uit Eibergen uit kritiek op de ondertiteling van een programma, waarin de woorden van een gestalkte vrouw als niet-ABN worden weergegeven. De klager vindt deze benadering denigrerend voor mensen uit Oost-Nederland, aangezien het verhaal ook zonder ondertiteling goed te volgen is. Daarnaast wordt opgemerkt dat informele taal, zoals "leuk", niet altijd ondertiteld hoeft te worden.

Mijn Klacht:

De tekst van een gestalkte vrouw uit Eibergen wordt ondertiteld , alsof ze onvoldoende ABN spreekt.
Alle woorden zijn idd niet ABN, maar het verhaal is volgens mij voor eenieder -ook zonder ondertiteling- goed te volgen.
Op deze wijze denigrerend doen over mensen uit OostNederland is bergens voor nodig.
Hoor net nog vinden we” leujk” zeggen door Irene Moors, ondertitel je toch ook niet met “leuk”?
Gr

Gewenste Oplossing:

Mensen op TV, die hun best doen om ABN te spreken en die voor eenieder goed te volgen zijn, niet ondertitelen. Is nergens voor nodig.

Beoordeling 3/10 star-2 (10)
💡

Tip van onze consumentenexpert

Als consument in Nederland heeft u sterke rechten. Bij klachten kunt u de interne klachtenprocedure doorlopen, naar de Geschillencommissie of het Kifid stappen, of advies vragen bij ConsuWijzer.

Bron: ConsuWijzer / ACM