Hoe kan er tegenwoordig nog zulke fouten worden gemaakt bij het vertalen van nota bene engels-talige films?
Gisteren bij "The Devil Wears Prada" kwamen er zulke grote vertaal fouten voorbij dat het niet eens meer overeenkomt met het daadwerkelijke verhaal.
Er kijken... Lees meer
Zeer slecht voorbeeld voor de jeugd. Je wilt je kinderen voor zoiets behoeden en dit programma laat juist zien alsof dit heel gewoon en normaal is. Waar zijn de normen en waarden waar we voor staan. Lees meer
In de voorstukjes van het programma Zon, Zuipen, Ziekenhuis komen regelmatig beelden van spugende mensen. Ik ben iemand met emetefobie en ik kan ( en wil ) absoluut niet naar deze beelden kijken. Ik vind deze echt verschrikkelijk. Barbie's Baby... Lees meer
Ik maak via Kpn glasvezel gebruik van 10 dagen uitzending gemist waar ik dus extra voor betaal. Met regelmaat wil je programma's via uitzending gemist kijken en dan blijken deze er niet of dagen later of er helemaal niet meer... Lees meer
Het nieuwe logo van rtl5 is erg storend aanwezig. Je aandacht tijdens de film.gaat steeds naar de rode 5. Heel vervelend.
Ook staat er tijdens de film heel de tijd in de rechter bovenhoek reclame voor so you think you van... Lees meer
Het nieuwe zender teken van rtl 5 is zo groot en opvallend geworden dat je niet meer normaal je favoriete programma's kan kijken.
Erg jammer want ik vind dat rtl goede programma's maakt. Maar dit is toch letterlijk een doorn in... Lees meer
Beste,
Graag wil ik mijn klacht kwijt mbt tot het inzetten van de reclame tijdens een film. Vaak gebeurt dit midden in een dialoog, actie scene of op een ander ongunstig moment in de film. Onnodig om te zeggen... Lees meer
als je een aflevering niet hebt gezien kun je het niet eens terug kijken wat is dat dan snap je de rest tog niet meer :( Lees meer
Zou u zo vriendelijk willen zijn om alstublieft
in vredesnaam iets aan die reclames
Te doen door een film heen.
We kunnen bijna nooit een film af kijken omdat
We de volgende dag gewoon weer op tyd moeten
Werken.
De film duurt 1,5 uur en... Lees meer
Het is niet normaal dat je bij een film die bij jullie 2uur duurd om de 15/20minuten een reklame van 10minuten voorbij komt, het is mateloos irritant. Ik snap dat jullie reklame uitzenden, maar je kunt ook overdrijven Lees meer