CarolijnP op 27 mei 2025 over Veronica TV in de categorie Omroepen
Een kijker heeft ernstige klachten over de ondertiteling van de aflevering van FBI: Most Wanted op 25 mei 2025. Volgens de klager was de kwaliteit slecht, met verkeerde interpuncties, onjuiste vertalingen en inconsistenties in de vertalingen van dezelfde woorden.
De ondertiteling bij FBI most wanted 25 mei 2025 was heel erg slecht. Duidelijk AI. Verkeerde interpuncties, verkeerde vertalingen, verschillende vertalingen voor zelfde woorden, echt drama!
Toekomstige afleveringen weer voorzien van goede ondertiteling.
Tip van onze consumentenexpert
Als consument in Nederland heeft u sterke rechten. Bij klachten kunt u de interne klachtenprocedure doorlopen, naar de Geschillencommissie of het Kifid stappen, of advies vragen bij ConsuWijzer.
Bron: ConsuWijzer / ACM
