Geachte HeerMevrouw ,
Mijn Klacht gaat dus over jullie dienst van RTL XL met progamma gemistterug kijken.Geregeld last van afspelen SerieFlim dat er Buffering als stoorzender optreedt.Kan nooit eens lekker normaal genieten ervan zonder iedere keer korte onderbrekingen.Kijk ook heel veel... Lees meer
als ik rtl 8 heb op staan komt er geregeld een melding rechts boven in beeld maar daar bij word een verschrikkelijk schreiend geluid bij gemaakt om de aandacht van de kijker te trekken en van dat geluid zit ik... Lees meer
Waarom zit er geen logische, chronologische volgorde in de uitzendingen van NCIS New York en NCIS Miami Er is af en toe geen touw aan vast te knopen. Karakters uit NCIS Miami die wel of geen relatie hebben. Het is... Lees meer
Na ongeveer 25 jaar B en B kijken helemaal blij dat RTL8 start met
The beginning of B en B. Na 150 afleveringen plotseling gestopt. Na
enige tijd ineens op RTL lounge verder gegaan met de beginning of B en B.
... Lees meer
we waren zeer verheugd dat we in de maand maart het vervolg van
the Beginning van the Bold weer konden zien via RTL lounge, maar dit
is m.i.v. vandaag ook weer afgelopen, daar we geen abonnement
op deze zender hebben. Lees meer
Ok, RTL8 heeft toegegeven en the B&B the beginning is terug, maar.............bij RTL lounge EN pas om 23.30 uur !!!
Wat is daat nu voor een tijd?? Ik moet wel op tijd de volgende morgen vroeg op.
Lees meer
Ik kijk altijd Mcleods Daughters van RTL 8 op Uitzending Gemist. Echter het komt vaker voor (de laatste drie afleveringen), dat de aflevering niet in zijn geheel wordt uitgezonden, de laatste 10 minuten missen. Al verschillende malen aangekaart bij Uitzending... Lees meer
Steevast wordt de vertaling ‘kadaver’ gebruikt bij een levenloos lichaam. Kadaver heeft betrekking op dieren, niet op mensen, vandaar een respectloze vertaling.
Zie Wikipedia mbt Kadaver. https://www.google.nl/search?q=kadaver+betekenis&ie=UTF-8&oe=UTF-8&hl=nl&client=safari&gfe_rd=cr&dcr=0&ei=sY6QWsPbMeaLtge5pbnoDw
Lees meer
De vertaler is bi elke ij de j vergeten!
Dus bi Inspector Morse zijn alle woorden
met een ij zonder j vertaald!
Ik krig er de kriebels van!
Min haar overeind!
Lees meer
De vertaling zat vol Nederlandse taalfouten. Wordt/word en vin in plaats van vindt bijvoorbeeld. Erg slecht. Lees meer