Mijn Klacht:
Hoi,
Ik ben momenteel hello goodbye aan het kijken (18-8-20). Het programma wordt bij Engelstalige interviews nagesynchroniseerd, waar opzich niks mis mee is. Maar er wordt een man geïnterviewd die gewoon Nederlands spreekt, alleen met een klein accent. De momenten dat ik hem tussen de nasynchronisatie door kan horen kan ik deze man echter prima, zonder moeite, verstaan. Ik snap er helemaal niks van. In ditzelfde stuk wordt een vrouw geïnterviewd, maar niet nagesynchroniseerd.. Mevrouw is blijkbaar wel ‘nederlands’ genoeg??
Ik hoop dat dit word bekeken.
Gewenste Oplossing:
Ik ben tevreden als er geen onnodige nasynchronisatie wordt gebruikt wanneer er een interview wordt gedaan met iemand die gewoon verstaanbaar praat.
