Klacht: ondertiteling TV

gitavanvelzen op 06 september 2020 over Caiway in de categorie Alles-in-1

Nieuwe klacht
In behandeling
Klacht opgelost
Klacht afgesloten
Klacht opgelost op 12 oktober 2020
Reactie van het bedrijf:

Geachte heer/mevrouw, Bedankt voor je bericht. De ontwikkeling van de ondertiteling is momenteel af en opgeleverd. Enkel de ontbrekende zenders worden nog gevoegd, zodat u hier ook gebruik van kan maken. De snelheid waarop de ondertiteling zichtbaar is in beeld...

Klanttevredenheid: 3.0/10 ★★☆☆☆
Bedrijf Caiway
Categorie Alles-in-1
Status Opgelost
Datum 6 september 2020

Een klant van Caiway ervaart ernstige problemen met de ondertiteling op televisie sinds de overstap naar glasvezel op 5 augustus 2020. De ondertiteling via Teletekst is niet meer beschikbaar en de tekst verspringt te snel, waardoor belangrijke informatie verloren gaat. De klant vraagt om een oplossing voor dit probleem, dat vooral hinderlijk is voor mensen met gehoorproblemen.

Mijn Klacht:

HELP! Doordat mijn gehoor zeer slecht is ben ik afhankelijk van de ondertiteling van alle programma’s. Tot voor kort ging dat goed via Teletekst. Nu ik aangesloten ben op de vlasvezel per 5 augustus 2020 ondervind ik ernstige problemen. De nu geleverde ondertiteling komt niet meer via Teletekst binnen en is niet meer te volgen doordat de tekst veel te snel verspringt. Het betreffende programma is dan slechts voor een klein gedeelte te volgen. Ik mis daardoor veel informatie en erger me dood.(Ondertiteling van b.v. buitenlandse films zijn nog steeds goed te lezen.)
Doe er a.u.b. wat aan, want dit is niet te doen.

Gewenste Oplossing:

Minder snelle verspringing van de ondertiteling. Zoals het voorheen ging was het prima en ondervond ik geen enkel probleem.

Beoordeling 3/10 star-2 (10)

Bericht van Robin van Klacht.nl

5 jaren geleden - Deze klacht is zojuist door Caiway in behandeling genomen

Bericht van

5 jaren geleden - Geachte heer/mevrouw, Wij moeten u helaas mededelen dat het niet mogelijk is om de snelheid van de verpringing van de ondertiteling langzamer te zetten. De ondertiteling loopt namelijk synchroon met het geluid, dus het enige wat u nog zou kunnen proberen is om het geluid van de ontvanger even te syncrhoniseren. Onze excuses voor het ongemak! Met vriendelijke groet, Alex Caiway Webcare Team

Reactie van de melder van de klacht gitavanvelzen

5 jaren geleden - Beste Alex, Dank voor je antwoord. Een zeer onbevredigend antwoord mag ik wel zeggen. Hebben jullie zelf wel eens geprobeerd de ondertiteling te lezen en dan ook nog iets van het beeld te zien? Wel het geluid uitzetten natuurlijk, want dat heb ik als zeer slechthorende ook niet. Zo zal je merken dat het voor doven en slechthorenden niet te volgen is. Beseffen jullie wel dat gesproken taal veel sneller gaat dan geschreven tekst? Ik vermoed dat Caiway bij het overschakelen naar de glasvezel van een ander (goedkoper???) ondertitelingsprogramma gebruik maakt, anders dan voorheen. Of dat Caiway zelf iets in elkaar geknutseld heeft. In het recente verleden - voordat via glasvezel werd uitgezonden - had ik nergens last van. Ook van buitenlandse, vertaalde uitzendingen is de ondertiteling goed te volgen. Juist de Nederlandse nieuws- en actualiteitenprogramma's zijn voor mij zo belangrijk. Dergelijke programma's zijn voor mij het venster op de buitenwereld. Het was toch de bedoeling dat er met de komst van glasvezel verbetering bewerkstelligd zou worden. Ik ben zeer teleurgesteld en heb mijn frustraties gemeld bij de Vereniging voor Doven en Slechthorenden en hen gevraagd of zij mij een betere provider kunnen adviseren. Er zullen ongetwijfeld meer klachten bij hen binnengekomen zijn. Het televisieprogramma Max Meldpunt heb ik eveneens een mail gestuurd. Met groet, G. van Velzen

Bericht van

5 jaren geleden - Geachte heer/mevrouw, Bedankt voor je bericht. De ontwikkeling van de ondertiteling is momenteel af en opgeleverd. Enkel de ontbrekende zenders worden nog gevoegd, zodat u hier ook gebruik van kan maken. De snelheid waarop de ondertiteling zichtbaar is in beeld kan niet worden gewijzigd. Dit wordt op deze manier opgeleverd en zal zo blijven. Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd. Met vriendelijke groet, Mike Caiway Team Webcare

Bericht van Robin van Klacht.nl

5 jaren geleden - We hebben bericht ontvangen dat Caiway een oplossing geplaatst heeft bij deze klacht

Caiway

Heeft op 12 oktober 2020 om 16:37 geantwoord

Geboden Oplossing:

Geachte heer/mevrouw,

Bedankt voor je bericht. De ontwikkeling van de ondertiteling is momenteel af en opgeleverd. Enkel de ontbrekende zenders worden nog gevoegd, zodat u hier ook gebruik van kan maken.

De snelheid waarop de ondertiteling zichtbaar is in beeld kan niet worden gewijzigd. Dit wordt op deze manier opgeleverd en zal zo blijven.

Ik hoop u hierbij voldoende te hebben geïnformeerd.

Met vriendelijke groet,

Leroy
Caiway Team Webcare

Alle klachten die gemeld zijn door gitavanvelzen
💡

Tip van onze consumentenexpert

Bij telecomproblemen kunt u terecht bij de Geschillencommissie Telecommunicatie. Providers moeten storingen binnen een redelijke termijn verhelpen en zijn verplicht een kosteloze klachtenprocedure te bieden.

Bron: Geschillencommissie Telecommunicatie