Een kijker uitte zijn onvrede over het gebruik van Arabisch in een Nederlandse tv-serie op RTL 4. Hij vindt het problematisch dat de gesproken Arabische teksten niet worden vertaald, waardoor de kijker niet begrijpt wat er gezegd wordt in de soap.
Ik vindt het belachelijk dat er in een nederlandse tv serie er arabische gesproken wordt tot daar aan toe dat het gebuert maar het wordt ook niet vertaald.belachelijk dat je niet weet wat er gezegt wordt in een nederlandse soap!
volgende keer ondertitelen!
Tip van onze consumentenexpert
Als consument in Nederland heeft u sterke rechten. Bij klachten kunt u de interne klachtenprocedure doorlopen, naar de Geschillencommissie of het Kifid stappen, of advies vragen bij ConsuWijzer.
Bron: ConsuWijzer / ACM
