Klacht: commentaar

[email protected] op 18 mei 2024 over Eurosport in de categorie Omroepen

Nieuwe klacht
In behandeling
Klacht opgelost
Klacht afgesloten
Wacht op reactie
Bedrijf Eurosport
Categorie Omroepen
Status Open
Datum 18 mei 2024

Een kijker van Eurosport uit zijn frustratie over het gebrek aan vertalingen van Engelse interviews tijdens wieleruitzendingen. Hij vindt dat de verslaggevers veronderstellen dat iedereen Engels spreekt, wat niet het geval is voor hem. De kijker pleit voor meer aandacht voor vertalingen, aangezien ook de renners vaak niet vloeiend Engels spreken.

Mijn Klacht:

Ik kijk graag naar wielrenner bij eurosport. Wat mij ergert dat de verslaggevers niet de moeite nemen om de interviews, meestal engels in het nederlands te vertalen. Ze gaan er misschien van uit dat ze denken , arrogant . dat iedereen engels spreekt. In mijn geval is dat niet zo. Ook de renners spreken zelf niet vlekkeloos engels of hebben een dialect uit de streek waar ze vandaan komen
Ik zou het op prijs stellen dat ze hier meer aan dacht aan besteden. misschien spreken ze zelf niet zo goed engels en dan wordt dat moeilijk voor hen.

Ben Wentink
Frans Halslaan 32
Zutphen
[email protected]

Gewenste Oplossing:

Ik stel het op prijs als er aan mijn klacht aandacht wordt besteed.

Bericht van Robin van Klacht.nl

1 jaar geleden - Er is een nieuwe brief gegenereerd voor de klacht over Eurosport
Download hier uw brief

Bericht van Robin van Klacht.nl

1 jaar geleden - Ik heb een bericht op Twitter geplaatst over deze klacht over Eurosport

Bericht van Robin van Klacht.nl

1 jaar geleden - Ik heb een bericht op Twitter geplaatst dat deze klacht over Eurosport nog niet in behandeling is genomen.

Alle klachten die gemeld zijn door [email protected]
💡

Tip van onze consumentenexpert

Als consument in Nederland heeft u sterke rechten. Bij klachten kunt u de interne klachtenprocedure doorlopen, naar de Geschillencommissie of het Kifid stappen, of advies vragen bij ConsuWijzer.

Bron: ConsuWijzer / ACM