Een kijker van Veronica TV uit zijn onvrede over de ondertiteling van de aflevering van FBI. Hij merkt op dat de term "ICE" voor de immigratiedienst herhaaldelijk verkeerd wordt vertaald als "IJS", wat volgens hem getuigt van een gebrek aan professionaliteit.
Wat een slechte ondertiteling/vertaling joh bij de aflevering van FBI! Het gaat om over ICE – de immigratiedienst, en dat wordt constant vertaald als IJS. Kom op joh, lijkt wel of mijn 12jarige buurjongetje ingehuurd is
Betere ondertiteling
Bericht van Robin van Klacht.nl
9 maanden geleden - Ik heb een bericht op Twitter geplaatst over deze klacht over Veronica TV
Bericht van Robin van Klacht.nl
9 maanden geleden - Ik heb een bericht op Twitter geplaatst dat deze klacht over Veronica TV nog niet in behandeling is genomen.
Tip van onze consumentenexpert
Als consument in Nederland heeft u sterke rechten. Bij klachten kunt u de interne klachtenprocedure doorlopen, naar de Geschillencommissie of het Kifid stappen, of advies vragen bij ConsuWijzer.
Bron: ConsuWijzer / ACM
