Klacht: Halve zinnen ondertitels tot geen vertaling blacklist

Waarom69 op 16 februari 2015 over RTL 4 in de categorie Omroepen

Nieuwe klacht
In behandeling
Klacht opgelost
Klacht afgesloten
Wacht op reactie
Bedrijf RTL 4
Categorie Omroepen
Status Open
Datum 16 februari 2015

Een kijker heeft geconstateerd dat in de serie Blacklist op RTL 4 veel gesproken tekst niet wordt vertaald in de ondertitels. Dit resulteert in halve zinnen die niet volledig worden weergegeven. De klacht is goedgekeurd.

Mijn Klacht:

De helft van wat er wordt gezegd in de serie blacklist van 16-2 wordt niet vertaald.

Gewenste Oplossing:

Juiste volledige ondertiteling

Bericht van Robin van Klacht.nl

11 jaren geleden - Ik heb een bericht op Twitter geplaatst over deze klacht over RTL 4

Bericht van Robin van Klacht.nl

11 jaren geleden - Ik heb een bericht op Twitter geplaatst dat deze klacht over RTL 4 nog niet in behandeling is genomen.

Alle klachten die gemeld zijn door
💡

Tip van onze consumentenexpert

Als consument in Nederland heeft u sterke rechten. Bij klachten kunt u de interne klachtenprocedure doorlopen, naar de Geschillencommissie of het Kifid stappen, of advies vragen bij ConsuWijzer.

Bron: ConsuWijzer / ACM