Mijn Klacht:
nadat ik een dating site bezocht had en ook betaald (nooit moeten doen ) heb ik mijn abonnement en profiel kort daarna verwijderd, hierna bleef Novalnet bedragen afschrijven, nu de laatste met aanmaningen en dreigementen. Ze vragen om een bevestigingsmail van opzeggen, die heb ik niet meer, maar telefonisch en over de mail opgezegd
Dear Madam, dear Sir,
Our office is center and distributor of a world-wide network of lawyers i
and debt collecting agencies. In the aforementioned matter our client has
instructed us to assert the claim(s) as specified below, as you are in
default of payment.
Our client, the payment provider Novalnet AG, Feringastrasse 4,
85774 Unterföhring, has sent you a payment reminder as part of
his activity with regard to the outstanding claim at the
For our dutch debtors:
Indien u binnen veertien dagen vanaf de dag nadat deze e-mail bij u is
afgeleverd niet tot betaling van het openstaande bedrag ad EUR 37,50
overgaat, zijn wij genoodzaakt de vordering ter incassering uit handen
te geven.
U bent dan EUR 40,00 incassokosten verschuldigd conform de Wet op de
IncassoKosten (WIK). Tevens maken wij alsdan aanspraak op de inmiddels
vervallen rente en de nog in de toekomst te vervallen rente.
In deze bestaat er een mogelijkheid dat uw naam en adresgegevens afwijken,
het is begrijpelijk, dat dit voor verwarring zorgt, hiervoor onze excuses.
Bij de overdracht van uw incasso-dossier aan ons kantoor, hebben wij aan-
vullende informatie (naam, bankgegevens enz) ontvangen, welke wij echter
vanwege het recht op privacy niet als bijlage mee mogen sturen.
Mocht U aanvullende informatie over deze vordering wensen, dan verzoeken
wij U om contact met ons op te nemen. Wij helpen U graag verder.
Despite this letter no settlement of the outstanding claim has been
established to date.
Please note that you are contractually obliged to pay for the service
you have used. The settlement of the invoice amount failed for reasons
for which you are responsible.
We therefore ask you to settle the outstanding debt immediately, before
we hand over the documents to our partner near you for collection. This
results in further costs and your creditworthiness in your own country
deteriorates.
You are certainly aware that many debt collection agencies and lawyers
work together with credit rating agencies and provide your negative data.
Due to your belated payments, further costs and interests arose for delay
whereby the debt has increased to the amount of 62,50 EUR.
Main claim EUR 37,50
Debt collection costs (reduced fee for 1st letter,
increase expiry of deadline, according to § 286 BGB,
13, 14 RVG iVm Nr. 2300 VV RVG) EUR 19,00
Other costs of collection EUR 0,00
Default interest and reminding fees EUR 6,00
—————-
Total claim (Balance as of 16.09.20) EUR 62,50
For this reason, please pay the total amount stated – stating the case
number 20.0057049.60 – within 14 days exclusively to the account
Postbank Stuttgart (BLZ 600 100 70), Konto 164 779 700
, BIC: PBNKDEFF
If we are unable to determine payment in due time and in full, the
procedure will be handed over to our local debt collection partner.
All correspondence relating to this process should be conducted
exclusively and if possible in writing with our company, stating the
file number (please enclose any existing supporting documents).
Kind regards
DWM International GmbH
Industriestrasse 32
FL-9495 Triesen
Telefon: 423 371 12 43
www.dwm.li
Gewenste Oplossing:
als de mails, aanmaningen en deze laatste factuur verdwijnt en ze geen contact meer zoeken of gaan dreigen met van alles.
(10)
