Klacht: Klacht inspreken

Yvonne15 op 26 augustus 2013 over Nederland 1 in de categorie Omroepen

Nieuwe klacht
In behandeling
Klacht opgelost
Klacht afgesloten
Wacht op reactie
Categorie Omroepen
Status Open
Datum 26 augustus 2013

Een kijker uit zijn onvrede over de vertalingen tijdens programma's zoals het journaal en "Ik vertrek". Hij ervaart de stem die de Engelse gesproken teksten vertaalt als storend en vindt het moeilijk om het programma te volgen door deze onderbrekingen.

Mijn Klacht:

Wij vinden het heel erg irritant dat er bij programma’s als het journaal, hello goodbye, ik vertrek, steeds als een persoon in het Engels spreekt, weer die vreselijke irritante mannestem erdoor heen hoort die het dan vertaald en zelfs na praat als een papegaai. Het is niet om aan tehoren en je kunt het progamma dan haast niet volgen!!

Gewenste Oplossing:

Alleen bij ondertiteling houden, het is zwaar irritant. Wij horen dit pas sinds een paar dagen daarvoor hebben wij het niet eerder gehoord

Bericht van Robin van Klacht.nl

12 jaren geleden - Ik heb een bericht op Twitter geplaatst over deze klacht over Nederland 1

Bericht van Robin van Klacht.nl

12 jaren geleden - Ik heb een bericht op Twitter geplaatst dat deze klacht over Nederland 1 nog niet in behandeling is genomen.

Alle klachten die gemeld zijn door
💡

Tip van onze consumentenexpert

Als consument in Nederland heeft u sterke rechten. Bij klachten kunt u de interne klachtenprocedure doorlopen, naar de Geschillencommissie of het Kifid stappen, of advies vragen bij ConsuWijzer.

Bron: ConsuWijzer / ACM